一、外国企业对特定复合中型散装容器提起337调查申请

2024年12月5日，德国Schütz Container Systems, Inc.、德国Protechna S.A.根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定复合中型散装容器（Certain Composite Intermediate Bulk Containers）违反了美国337条款。

中国山东Shandong Jinshan Jieyuan Container Co., Ltd. of China山东金山捷远容器有限公司、中国山东Zibo Jielin Plastic Pipe Manufacture Co. Ltd. of China淄博洁林塑料制管有限公司、中国上海Shanghai Sakura Plastic Products Co., Ltd. (d/b/a Shanghai Yinghua Plastic Products Co., LTD) of China上海樱花塑料制品有限公司、中国河北Hebei Shijiheng Plastics, Co., Ltd. of China河北世纪恒泰富塑业有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/dn_3789_notice12052024sgl.pdf

二、美国ITC发布对功率转换器模块及包含该模块的计算系统的337部分终裁

2024年12月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定功率转换器模块及包含该模块的计算系统（Certain Power Converter Modules And Computing Systems Containing The Same，调查编码：337-TA-1370）作出337部分终裁：对2024年9月24日作出的初裁进行部分复审，复审内容包括专利有效性、申请方是否满足美国国内产业地位的经济要素要求、FII USA, Inc等的许可证辩护，对其余内容不复审；建议救济措施为有限排除令、禁止令、对各列名被告不同比例的保证金；并就上述内容征求公众意见，书面材料不晚于2024年12月18日提交。

2024年5月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：授权本案行政法官在调查中发出的传票，并授权总法律顾问办公室在必要时执行。

2024年4月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年3月22日作出的初裁（No.32）不予复审，即部分同意列名被告提出的动议，由Delta和Cyntec重新设计的涉案产品不存在侵权美国注册专利号9,516,761，驳回其他两项关于不存在侵权的动议。

2024年1月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年1月2日作出的初裁（No.18）不予复审，即基于申请方提出的动议，增加美国DET Logistics (USA) Corporation of Fremont,California为列名被告。

2024年1月25日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年12月22日作出的初裁（No.16）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国Delta Electronics (USA), Inc., of Plano, TX、中国台湾地区Quanta Cloud Technology Inc. of Taoyuan City, Taiwan、美国Quanta Cloud Technology USA LLC of San Jose, CA的调查。

2023年8月14日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定功率转换器模块及包含该模块的计算系统（Certain Power Converter Modules And Computing Systems Containing The Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1370）。

2023年7月12日，美国Vicor Corporation of Andover, MA向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号9,166,481、9,516,761、10,199,950），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国台湾地区Delta Electronics, Inc., of Taipei, Taiwan、美国Delta Electronics (Americas), Ltd., of Fremont, CA、美国Delta Electronics (USA), Inc., of Plano, TX、中国台湾地区Cyntec Co., Ltd., of Hsinchu, Taiwan、中国台湾地区Quanta Computer Inc. of Taoyuan City, Taiwan、中国台湾地区Quanta Cloud Technology Inc. of Taoyuan City, Taiwan、美国Quanta Cloud Technology USA LLC of San Jose, CA、美国Quanta Computer USA Inc. of Fremont, CA 、中国台湾地区Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. (d/b/a Foxconn Technology Group) of New Taipei City, Taiwan、中国广东Foxconn Industrial Internet Co. Ltd. of Shenzhen, China富士康工业互联网股份有限公司、美国FII USA Inc. (a/k/a Foxconn Industrial Internet USA Inc.) of Milwaukee, WI 、中国台湾地区Ingrasys Technology Inc. of Taoyuan City, Taiwan、美国Ingrasys Technology USA Inc. of San Jose, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1370_notice12042024sgl.pdf

来源：中国贸易救济信息网