一、美国ITC发布对含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品的337部分终裁

2024年12月9日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品（Certain Products Containing Tirzepatide and Products Purporting to Contain Tirzepatide，调查编码：337-TA-1377）作出337部分终裁：就本案行政法官于2024年12月6日作出的建议救济措施涉及到的公众利益征求意见，如果本案存在侵权，建议救济措施为（1）对存在侵权美国注册专利号的对美出口、在美进口和在美销售的涉案产品发布普遍排除令，（2）或者对经由列名被告中国香港Mew Mews Company Limited、中国香港Audrey Beauty Co.、西班牙Super Human Store、美国Triggered Supplements LLC (d/b/a The Triggered Brand)、美国Strate Labs LLC、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)对美出口、在美进口和在美销售的侵权产品发布普遍或有限排除令，（3）向列名被告美国Arctic Peptides LLC、美国Triggered Supplements LLC (d/b/a The Triggered Brand)、美国Strate Labs LLC发布普遍或有限排除令和禁止令。

2024年9月26日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年8月27日作出的初裁（No.23）不予复审，即美国Fibonacci Sequence LLC d/b/a GenX Peptides of Houston, Texas为缺席被告。

2024年6月13日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年5月17日作出的初裁（No.16）不予复审，即增加澳大利亚Total Compounding Pharmaceuticals of Australia为列名被告。

2024年5月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年4月22日作出的初裁（No.15）不予复审，即增加美国Fibonacci Sequence LLC d/b/a GenX Peptides of Houston, Texas、美国Paradigm Peptides of Michigan City, Indiana为列名被告。

2024年5月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年4月22日作出的初裁（No.13）不予复审，即列名被告美国Arctic Peptides LLC、中国香港Audrey Beauty Co.、英国Biolabshop Limited、中国香港Mew Mews Company Limited、美国Strate Labs LLC、西班牙Super Human Store、美国Triggered Supplements LLC (d/b/a The Triggered Brand)、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)为缺席被告。

2024年3月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年3月7日作出的初裁（No.8）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告波兰Steroide Kaufen、美国Supopeptide、美国Unewlife的调查。

2023年11月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品（Certain Products Containing Tirzepatide and Products Purporting to Contain Tirzepatide）启动337调查（调查编码：337-TA-1377）。

2023年10月19日，美国Eli Lilly and Company of Indianapolis, Indiana向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册商标号6809369、存在虚假和误导性广告等不正当竞争），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

美国Arctic Peptides LLC、中国香港Audrey Beauty Co.、英国Biolabshop Limited、中国香港Mew Mews Company Limited、波兰Steroide Kaufen、美国Strate Labs LLC、西班牙Super Human Store、美国Supopeptide、美国Triggered Supplements LLC、美国Unewlife、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1377_notice12092024sgl.pdf

二、美国ITC发布对电子设备，包括智能手机、计算机、平板电脑及其组件的337部分终裁

2024年12月9日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电子设备，包括智能手机、计算机、平板电脑及其组件（Certain Electronic Devices, Including Smartphones, Computers, Tablet Computers, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1373）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年11月7日作出的初裁（No.60）不予复审，即基于仲裁，终止本案全部调查。

2023年10月5日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子设备，包括智能手机、计算机、平板电脑及其组件（Certain Electronic Devices, Including Smartphones, Computers, Tablet Computers, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1373）。

2023年9月1日，美国InterDigital VC Holdings, Inc.、美国InterDigital Patent Holdings, Inc.、美国InterDigital Inc., of Wilmington, Delaware、法国InterDigital Madison Patent Holdings, Inc., of Paris, France向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号10,250,877、8,674,859、9,674,556、9,173,054、8,737,933），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Lenovo (United States), Inc., of Morrisville, North Carolina、美国Motorola Mobility, Inc., of Libertyville, Illinois、中国香港特别行政区Lenovo Group Limited, of Quarry Bay, Hong Kong为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1373_notice12092024sgl.pdf

来源：中国贸易救济信息网