2023年9月5日，WTO保障措施委员会发布哥斯达黎加代表团于9月4日提交的保障措施通报。鉴于未接到对进口白砂糖保障措施的延期申请，哥斯达黎加决定自2023年8月19日起终止对进口白砂糖（西班牙语：Azúcar blanco y refino）实施保障措施。涉案产品包括家用及工业用的初级、特制及精炼白砂糖，涉及哥斯达黎加税号1701.99.00.00项下的产品。

2019年6月20日，哥斯达黎加经济、工业和商务部在其官方公报发布公告称，应哥斯达黎加国内企业申请，对进口白砂糖启动保障措施调查。依据哥斯达黎加经济、工业和商务部2020年6月15日第DM-058-2020-MEIC号公告，哥斯达黎加对进口白砂糖作出保障措施终裁，决定对进口涉案产品在现行45%关税基础上加征34.27%的附加关税，即以合计税率79.27%作为初始保障措施，措施生效一年后下调至67.85%，两年后下调至56.42%，第三年调至45.42%。依据哥斯达黎加经济、工业和商务部（MEIC）2020年8月7日第DM-073-2020-MEIC号公告，哥斯达黎加修改进口白砂糖的保障措施终裁结果，决定在现有45%关税基础上加征27.68%的附加关税，即总关税为CIF价的72.68%，自2020年8月19日起生效。

（编译自：世贸组织官网）

（文　璐编译）

（刘怡迪校对）

原文：

https://docsonline.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=s:/G/SG/N8CRI2S1.pdf&Open=True