2023年9月11日，WTO保障措施委员会发布印度尼西亚代表团于9月6日向其提交的保障措施通报。印度尼西亚调查机关对进口卷烟纸（Cigarette Paper and Plug Wrap Paper Non-Porous）作出第一次保障措施日落复审肯定性终裁，建议继续对涉案产品征收为期三年的保障措施税，具体如下：2023年11月30日～2024年11月29日，税额为3,923,900印尼盾/吨；2024年11月30日～2025年11月29日，为3,885,850印尼盾/吨；2025年11月30日～2026年11月29日，为3,847,800印尼盾/吨。涉案产品的印尼税号为4813.20.21、4813.20.23、4813.20.31、ex4813.20.32、4813.90.11、ex4813.90.19、4813.90.91和ex4813.90.99。涉案产品的主要进口国家包括越南、奥地利、中国、西班牙及韩国。

印尼将于2023年9月22日前举行案件磋商，利益相关方应于本公告发布7日内提交纸质版及电子版案件磋商申请。

通信地址：

DIRECTORATE OF WORLD TRADE ORGANIZATION NEGOTIATIONS, MINISTRY OF TRADE

地址：Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building 2, 9th Floor, Jakarta 10110

电话：(62-21) 3840139

传真：(62-21) 3840139

邮箱：dit.multilateral.ppi@kemendag.go.id

2020年10月26日，印度尼西亚对进口卷烟纸启动保障措施调查。依据印尼财政部2021年11月8日第157/PMK.010/2021号条例，印度尼西亚自2021年11月30日起对进口卷烟纸征收为期两年的保障措施税，具体如下：2021年11月30日至2022年11月29日，税额为4,000,000印尼盾/吨，2022年11月30日至2023年11月29日，税额为3,961,950印尼盾/吨。2023年6月23日，印度尼西亚对该案启动第一次日落复审调查。

（编译自：世贸组织官网）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

原文：https://docsonline.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/G/SG/N8IDN29S2.pdf&Open=True