2023年9月12日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定高架花床及其组件（Certain Raised Garden Beds and Components Thereof，调查编码：337-TA-1334）作出337部分终裁：本案行政法官于2023年9月8日作出存在侵权的裁决，建议对经由列名被告中国广东Huizhou Green Giant Technology Co., Ltd. of China惠州市绿巨人科技有限公司、中国香港Utopban Limited of Hong Kong出口到美国的侵权商品发布有限排除令，并对列名被告中国香港Utopban Limited of Hong Kong发布禁止令；利益相关方可就此建议涉及到的公共利益发表意见，书面材料应不晚于2023年10月10日提交。

2023年3月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年2月23日作出的初裁（No.11、12）不予复审，即基于和解，分别终止对列名被告美国Forever Garden、美国VegHerb, LLC, d/b/a Frame It All of Cary, NC的调查。

2023年2月27日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年1月30日作出的初裁（No.9）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告美国Utopban International Trading Co., Ltd., d/b/a Vegega of Rosemead, CA的调查。

2023年1月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年12月13日作出的初裁（No.8）不予复审，即列名被告美国The Hydro Source Inc., d/b/a Forever Garden Beds更正为ForeverGarden。

2022年10月13日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定高架花床及其组件（Certain Raised Garden Beds and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1334）。

2022年9月13日，美国Vego Garden, Inc. of Houston, Texas向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（盗取商业秘密和不公平竞争），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国广东Huizhou Green Giant Technology Co., Ltd. of China惠州市绿巨人科技有限公司、美国Utopban International Trading Co., Ltd., d/b/a Vegega of Rosemead, CA、中国香港Utopban Limited of Hong Kong、美国The Hydro Source Inc., d/b/a Forever Garden Beds of El Monte, CA、美国VegHerb, LLC, d/b/a Frame It All of Cary, NC为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1334_notice_09122023sgl.pdf