一、美国ITC发布对自平衡电动滑板及其组件的337部分终裁

2024-04-15 09:59:27中国贸易救济信息网

2024年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定自平衡电动滑板及其组件（Certain Self-Balancing Electric Skateboards and Components Thereof，调查编码：337-TA-1386）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年3月13日作出的初裁（No.13）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告中国江苏Changzhou Smilo Motors Co., Ltd., of Jiangsu Province, China、中国江苏Changzhou Gaea Technology Co., Ltd, of Jiangsu Province, China、中国上海Shanghai Loyal Industry Co., Ltd., of Shanghai, China的调查；对本案行政法官于2024年3月13日作出的初裁（No.15）不予复审，即列名被告中国广西Floatwheel of GuangXi Province, China为缺席被告，并就可能采取的普遍排除令和禁止令的救济措施向利益相关方、政府、公众征求意见，书面材料应在公告公布后的14日内提交。

2024年1月9日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定自平衡电动滑板及其组件（Certain Self-Balancing Electric Skateboards and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1386）。

2023年12月5日，美国Future Motion, Inc. of Santa Cruz, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9400505），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令，并申请在调查期间采取临时救济措施。

中国广西Floatwheel of GuangXi Province, China、中国Changzhou Smilo Motors Co., Ltd., of Jiangsu Province, China、中国江苏Changzhou Gaea Technology Co., Ltd, of Jiangsu Province, China常州圣迈鸥车业有限公司、中国上海Shanghai Loyal Industry Co., Ltd., of Shanghai, China为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1386_notice04122024sgl.pdf

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1386_notice_2_04122024sgl.pdf

二、美国ITC正式对智能穿戴设备、系统及其组件启动337调查

2024年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定智能穿戴设备、系统及其组件（Certain Smart Wearable Devices, Systems, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1398）。

2024年3月13日，美国Ouraring, Inc. of San Francisco, CA、芬兰Ōura Health Oy of Oulu, Finland向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,868,178、11,868,179、10,842,429），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

印度Ultrahuman Healthcare Pvt. Ltd. of India、阿联酋Ultrahuman Healthcare SP LLC of United Arab Emirates、英国Ultrahuman Healthcare Ltd. of United Kingdom、中国广东Guangdong Jiu Zhi Technology Co. Ltd. of Zhongshan City, China、美国RingConn LLC of Wilmington, DE、法国Circular SAS of France为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1398_notice04112024sgl.pdf

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2024/er0412_65060.htm

来源：中国贸易救济信息网