一、美国ITC发布对功率转换器模块及包含该模块的计算系统的337部分终裁

2024年5月17日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定功率转换器模块及包含该模块的计算系统（Certain Power Converter Modules And Computing Systems Containing The Same，调查编码：337-TA-1370）作出337部分终裁：授权本案行政法官在调查中发出的传票，并授权总法律顾问办公室在必要时执行。

2024年4月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年3月22日作出的初裁（No.32）不予复审，即部分同意列名被告提出的动议，由Delta和Cyntec重新设计的涉案产品不存在侵权美国注册专利号9,516,761，驳回其他两项关于不存在侵权的动议。

2024年1月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年1月2日作出的初裁（No.18）不予复审，即基于申请方提出的动议，增加美国DET Logistics (USA) Corporation of Fremont,California为列名被告。

2024年1月25日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年12月22日作出的初裁（No.16）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国Delta Electronics (USA), Inc., of Plano, TX、中国台湾地区Quanta Cloud Technology Inc. of Taoyuan City, Taiwan、美国Quanta Cloud Technology USA LLC of San Jose, CA的调查。

2023年8月14日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定功率转换器模块及包含该模块的计算系统（Certain Power Converter Modules And Computing Systems Containing The Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1370）。

2023年7月12日，美国Vicor Corporation of Andover, MA向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号9,166,481、9,516,761、10,199,950），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国台湾地区Delta Electronics, Inc., of Taipei, Taiwan、美国Delta Electronics (Americas), Ltd., of Fremont, CA、美国Delta Electronics (USA), Inc., of Plano, TX、中国台湾地区Cyntec Co., Ltd., of Hsinchu, Taiwan、中国台湾地区Quanta Computer Inc. of Taoyuan City, Taiwan、中国台湾地区Quanta Cloud Technology Inc. of Taoyuan City, Taiwan、美国Quanta Cloud Technology USA LLC of San Jose, CA、美国Quanta Computer USA Inc. of Fremont, CA 、中国台湾地区Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. (d/b/a Foxconn Technology Group) of New Taipei City, Taiwan、中国广东Foxconn Industrial Internet Co. Ltd. of Shenzhen, China富士康工业互联网股份有限公司、美国FII USA Inc. (a/k/a Foxconn Industrial Internet USA Inc.) of Milwaukee, WI 、中国台湾地区Ingrasys Technology Inc. of Taoyuan City, Taiwan、美国Ingrasys Technology USA Inc. of San Jose, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1370_notice05172024sgl.pdf

二、美国ITC正式对高强度铝或铝合金涂层钢，以及含有这些材料的汽车产品和汽车启动337调查

2024年5月20日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定高强度铝或铝合金涂层钢，以及含有这些材料的汽车产品和汽车（Certain High-Strength Aluminum or Aluminum Alloy-Coated Steel, and Automotive Products and Automobiles Containing Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1402）。

2024年4月17日，卢森堡ArcelorMittal of Luxembourg向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号10,961,602、11,326,227），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

越南VinFast Auto Ltd. of Hai Phong City, Vietnam、美国VinFast Auto, LLC of Los Angeles, CA、美国VinFast USA Distribution, LLC of Los Angeles, CA、美国Vingroup USA, LLC of Los Angeles, CA、越南VinFast Trading and Production JSC, of Hai Phong City, Vietnam为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1402_notice05202024sgl.pdf

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2024/er0520_65198.htm

来源：中国贸易救济信息网