2023年5月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定自动伸缩车辆踏板及其组件（Certain Automated Retractable Vehicle Steps and Components Thereof，调查编码：337-TA-1345）作出337部分终裁：对本案行政法官于2023年4月21日作出的初裁（No.19）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告中国安徽Anhui Aggeus Auto-Tech Co., Ltd. a/k/a Wuhu Woden Auto Parts Co. Ltd.of China安徽沃杰斯汽车科技有限公司或芜湖沃顿汽车零部件有限公司、中国安徽Anhui Wollin International Co., Ltd.安徽沃霖汽车科技有限责任公司、中国安徽Wuhu Wow-good Auto-tech Co. Ltd.的调查，并发布同意令。

2023年3月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年2月23日作出的初裁（No.14）不予复审，即基于申请方提出的动议，修订列名被告，不应将中国安徽Anhui Wollin International Co., Ltd.安徽沃霖汽车科技有限责任公司、中国安徽Wuhu Wow-good Auto-tech Co. Ltd.认为是中国安徽Anhui Aggeus Auto-Tech Co., Ltd. a/k/a Wuhu Woden Auto Parts Co. Ltd.of China安徽沃杰斯汽车科技有限公司或芜湖沃顿汽车零部件有限公司的关联企业，而应是单独的列名被告。

2023年2月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年1月4日作出的初裁（No.9）不予复审，即基于和解，终止对美国Southern Truck LLC a/k/a Top Gun Customz of Swanton, OH的调查。

2023年1月26日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年12月27日作出的初裁（No.7）不予复审，即基于和解，终止对美国Earl Owen Company, Inc. of Carrollton, TX的调查。

2023年1月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年12月20日作出的初裁（No.5）不予复审，即基于和解，终止对美国Meyer Distributing, Inc. of Jasper, IN的调查。

2022年12月1日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定自动伸缩车辆踏板及其组件（Certain Automated Retractable Vehicle Steps and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1345）。

2022年10月28日，美国Lund Motion Products, Inc. of Brea, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号9,272,667、9,527,449、9,511,717、11,198,395），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。

中国安徽Anhui Aggeus Auto-Tech Co., Ltd. a/k/a Wuhu Woden Auto Parts Co. Ltd.of China安徽沃杰斯汽车科技有限公司或芜湖沃顿汽车零部件有限公司、中国安徽Anhui Wollin International Co., Ltd.安徽沃霖汽车科技有限责任公司、中国安徽Wuhu Wow-good Auto-tech Co. Ltd.、美国Rough Country LLC of Dyersburg, TN、美国Southern Truck LLC a/k/a Top Gun Customz of Swanton, OH、美国Meyer Distributing, Inc. of Jasper, IN、美国Earl Owen Company, Inc. of Carrollton, TX为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1345_notice03232023sgl.pdf