一、美国ITC发布对无线通信设备及其组件的337部分终裁

2025年3月25日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线通信设备及其组件（Certain Wireless Communication Devices and Components Thereof，调查编码：337-TA-1429）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年2月24日作出的初裁（No.8）不予复审，即基于申请方和中国香港Lenovo Group Limited of China一起提出的申请，终止对该列名被告的调查。

2024年12月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定无线通信设备及其组件（Certain Wireless Communication Devices and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1429）。

2024年11月18日，韩国International Semiconductor Group Co., Ltd. of Seoul, South Korea向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号10,575,262、9,271,308、10,111,227、10,616,919），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Dell Technologies Inc. of Round Rock, TX、美国Dell Products L.P. of Round Rock, TX、中国四川Dell (Chengdu) Co. Ltd. of China戴尔（成都）有限公司、美国HP, Inc. of Palo Alto, CA、美国Hewlett Packard Enterprise Co. of Spring, TX、中国香港Lenovo Group Limited of China、美国Lenovo (United States) Inc. of Morrisville, NC为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1429_notice03252025sgl.pdf

二、美国ITC发布对电容放电点火系统及其组件和下游产品的337部分终裁

2025年3月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电容放电点火系统及其组件和下游产品（Certain Capacitive Discharge Ignition Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1390）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年2月4日作出的最终初裁（FID）不予复审，即本案不存在侵权，并终止调查。

2024年2月8日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电容放电点火系统及其组件和下游产品（Certain Capacitive Discharge Ignition Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1390）。

2024年1月10日，美国Altronic, LLC, of Girard, OH向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号7401603），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

德国MOTORTECH GmbH of Celle, Germany、美国MOTORTECH Americas, LLC, of New Orleans, LA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files?file=secretary/fed_reg_notices/337/337_1390_notice03312025sgl.pdf