一、美国ITC发布对无线前端模块及其下游设备的337部分终裁

二、美国ITC发布对电子眼镜及其组件和相关充电设备的337部分终裁

三、美国ITC发布对充电电池及其组件的337部分终裁

四、美国ITC发布对用于液晶显示器的玻璃基板及其下游产品和制造此类基板的方法的337部分终裁

五、美国ITC发布对外国制造的半导体器件及其下游产品和组件的337部分终裁

一、美国ITC发布对无线前端模块及其下游设备的337部分终裁

2025年8月14日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1413）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年7月30日作出的初裁（No.54）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号8,717,101第17、18、20项申诉的调查。

2025年4月11日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年3月26日作出的初裁（No.34）不予复审，即部分终止本案对列名被告中国台湾地区D-Link Corporation, Taipei, Taiwan、美国D-Link Systems Inc., Irvine, CA的调查并发布同意令。

2025年4月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年3月21日作出的初裁（No.32）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号9,148,194的调查。

2025年2月25日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年2月13日作出的初裁（No.25）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号9,450,579的调查。

2025年1月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年12月31日作出的初裁（No.17）不予复审，即基于申请方提出的动议，增补本案对一些美国注册专利号申诉的调查。

2024年12月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same，调查编码：337-TA-1413）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年11月8日作出的初裁（No.13）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止本案对美国注册专利号7,409,200的调查。

2024年8月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定无线前端模块及其下游设备（Certain Wireless Front-End Modules and Devices Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1413）。

2024年7月17日，美国Skyworks Solutions, Inc. of Irvine, California、加拿大Skyworks Solutions Canada, Inc. of Canada、新加坡Skyworks Global Pte. Ltd. of Singapore向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号8,717,101、9,917,563、7,409,200、9,450,579、9,148,194），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

中国上海Kangxi Communication Technologies (Shanghai) Co., Ltd. of China康希通信科技（上海）有限公司、美国Grand Chip Labs, Inc. of Tustin, CA、中国台湾地区D-Link Corporation of Taiwan、美国D-Link Systems Inc. of Irvine, CA、中国福建Ruijie Networks Co., Ltd. of China锐捷网络股份有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1413_notice08142025sgl.pdf

二、美国ITC发布对电子眼镜及其组件和相关充电设备的337部分终裁

2025年8月14日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电子眼镜及其组件和相关充电设备（Certain Electronic Eyewear Products, Components Thereof, and Related Charging Apparatuses，调查编码：337-TA-1423）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年7月21日作出的初裁（No.28）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Meta Platforms, Inc., Menlo Park, CA、美国Meta Platforms Technologies, LLC, Menlo Park, CA、爱尔兰Meta Platforms Technologies Ireland Ltd., Dublin, Ireland、英国Meta Platforms Technologies UK Ltd., London, United Kingdom的调查。

2025年1月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年12月6日作出的初裁（No.8）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Valve Corporation, Bellevue, WA、德国Valve GmbH Corporation, Hamburg, Germany的调查。

2024年11月13日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子眼镜及其组件和相关充电设备（Certain Electronic Eyewear Products, Components Thereof, and Related Charging Apparatuses）启动337调查（调查编码：337-TA-1423）。

2024年10月10日，美国Igeniospec, LLC of San Jose, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号10,310,296、11,762,224、12,078,870），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国北京ByteDance, Ltd. Beijing, China抖音有限公司、美国ByteDance Inc., Wilmington, DE、中国山东Qingdao Chuangjian Weilai Technology Co., Ltd., Quindao City, China青岛创想未来科技有限公司、美国Funnico Inc., San Jose, CA、新加坡PICO Immersive Pte, Ltd., Singapore、中国台湾地区HTC Corporation, Taoyuan, City, Taiwan、英国HTC Europe Co Ltd., Berkshire, UK、波兰HTC Poland SP Z O.O., Warszawa, Poland、美国Meta Platforms, Inc., Menlo Park, CA、美国Meta Platforms Technologies, LLC, Menlo Park, CA、爱尔兰Meta Platforms Technologies Ireland Ltd., Dublin, Ireland、英国Meta Platforms Technologies UK Ltd., London, United Kingdom、美国Valve Corporation, Bellevue, WA、德国Valve GmbH Corporation, Hamburg, Germany为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1423_notice08142025sgl.pdf

三、美国ITC发布对充电电池及其组件的337部分终裁

2025年8月14日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定充电电池及其组件（Certain Rechargeable Batteries and Components Thereof,调查编码：337-TA-1421）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年7月22日作出的初裁（No.38）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Bass Pro Outdoor World LLC of Springfield, MO、美国Cabela’s LLC of Springfield, MO的调查，并对缺席被告中国广东Shenzhen Yichen S-Power Tech Co. LTD of China深圳市逸尘运动科技有限公司提出建议救济措施，为普遍排除令和禁止令，就上述建议措施和涉及到的公众利益等征求意见，书面材料不晚于2025年8月28日提交。

2025年8月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年7月3日作出的初裁不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Clean Republic SODO LLC of Seattle, WA（初裁No.34）、列名被告美国MillerTech Energy Solutions LLC of Middlefield, OH（初裁No.35）、列名被告中国广东Shenzhen Fbtech Electronics LTD. of China深圳市朗泰沣电子有限公司（初裁No.36）、列名被告中国广东Shenzhen LiTime Technology Co., LTD, Shenzhen, China（初裁No.35）的调查。

2025年6月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：基于和解，终止对列名被告中国广东Relion Battery (Shenzhen) Technology Co. of China瑞莱昂（深圳）新能源科技有限公司（初裁No.30）和列名被告中国江苏Renogy New Energy Co., LTD, Suzhou City, China如果新能源科技（江苏）股份有限公司苏州分公司、美国RNG International Inc. of Ontario, CA（初裁No.31）的调查。

2025年5月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年4月17日作出的初裁（No.25）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Navico Group Americas LLC of Menomonee Falls, WI的调查。

2025年4月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年3月21日作出的初裁（No.19）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Dragonfly Energy Corp. of Reno, NV、美国Dragonfly Energy Holdings Corp. of Reno, NV的调查。

2025年2月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年1月8日作出的初裁（No.11）不予复审，即列名被告中国广东Shenzhen Yichen S-Power Tech Co. LTD of China深圳市逸尘运动科技有限公司为缺席被告。

2024年10月16日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定充电电池及其组件（Certain Rechargeable Batteries and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1421）。

2024年9月12日，美国LithiumHub, LLC of Norris, SC、美国Lithiumhub Technologies, LLC of Marshall, TX、美国Mr. Martin Koebler of Norris, SC向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,412,994、9,954,207），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Bass Pro Outdoor World LLC of Springfield, MO、美国Cabela’s LLC of Springfield, MO、美国Navico Group Americas LLC of Menomonee Falls, WI、中国广东Relion Battery (Shenzhen) Technology Co. of China瑞莱昂（深圳）新能源科技有限公司、中国江苏Renogy New Energy Co., LTD, Suzhou City, China如果新能源科技（江苏）股份有限公司苏州分公司、美国RNG International Inc. of Ontario, CA、美国Clean Republic SODO LLC of Seattle, WA、中国广东Shenzhen Yichen S-Power Tech Co. LTD of China深圳市逸尘运动科技有限公司、中国广东Shenzhen Fbtech Electronics LTD. of China深圳市朗泰沣电子有限公司、中国广东Shenzhen LiTime Technology Co., LTD, Shenzhen, China、美国Dragonfly Energy Corp. of Reno, NV、美国Dragonfly Energy Holdings Corp. of Reno, NV、美国MillerTech Energy Solutions LLC of Middlefield, OH为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1421_notice08142025sgl.pdf

四、美国ITC发布对用于液晶显示器的玻璃基板及其下游产品和制造此类基板的方法的337部分终裁

2025年8月14日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定用于液晶显示器的玻璃基板及其下游产品和制造此类基板的方法（Certain Glass Substrates for Liquid Crystal Displays, Products Containing the Same, and Methods for Manufacturing the Same，调查编码：337-TA-1433）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年7月21日作出的初裁（No.44）不予复审，即基于和解，终止本案对列名被告中国广东HKC Corporation Ltd. of China惠科股份有限公司、中国香港HKC Overseas Ltd. of China的调查。

2025年2月26日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年2月17日作出的初裁（No.7）不予复审，即基于申请方撤回，终止本案对美国注册专利号7,851,394的调查。

2025年1月17日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定用于液晶显示器的玻璃基板及其下游产品和制造此类基板的方法（Certain Glass Substrates for Liquid Crystal Displays, Products Containing the Same, and Methods for Manufacturing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1433）。

2024年12月18日，美国Corning Incorporated, Corning, New York向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号7,851,394、8,627,684、9,512,025和盗取商业秘密），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

中国陕西Caihong Display Devices Co., Ltd., d/b/a Irico Display Devices Co., Ltd. of China彩虹显示器件股份有限公司、美国Hisense USA Corporation of Suwanee, GA、中国广东HKC Corporation Ltd. of China惠科股份有限公司、中国香港HKC Overseas Ltd. of China、美国LG Electronics U.S.A., Inc. of Englewood Cliffs, NJ、中国广东TCL China Star Optoelectronics Technology Co., Ltd. of China TCL华星光电技术有限公司、美国TTE Technology, Inc., d/b/a TCL North America of Irvine, CA、美国VIZIO, Inc. of Irvine, CA、中国陕西Xianyang CaiHong Optoelectronics Technology Co., Ltd. of China咸阳彩虹光电科技有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1433_notice08142025sgl.pdf

五、美国ITC发布对外国制造的半导体器件及其下游产品和组件的337部分终裁

2025年8月14日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定外国制造的半导体器件及其下游产品和组件（Certain Foreign-Fabricated Semiconductor Devices, Products Containing the Same, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1443）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年7月21日作出的初裁（No.34）不予复审，即基于和解，用中国上海Lenovo (Shanghai) Electronics Technology Co., Ltd. of Shanghai, China、中国香港特别行政区Lenovo PC International Ltd. of Quarry Bay, Hong Kong、中国香港特别行政区Lenovo PC HK Ltd. of Quarry Bay, Hong Kong、中国广东Lenovo Information Products (Shenzhen) Co., Ltd. of Shenzhen, Guangdong, China、中国北京Lenovo Beijing Co., Ltd. of Beijing, China、美国Lenovo (United States) Inc. of Morrisville, North Carolina替代列名被告中国香港特别行政区Lenovo Group Limited of China，并终止本案对列名被告中国香港特别行政区Lenovo Group Limited of China的调查。

2025年3月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定外国制造的半导体器件及其下游产品和组件（Certain Foreign-Fabricated Semiconductor Devices, Products Containing the Same, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1443）。

2025年2月18日，爱尔兰Longitude Licensing Ltd. of Ireland、爱尔兰Marlin Semiconductor Limited of Ireland向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号7,745,847、9,093,473、9,147,747、9,184,292），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国台湾地区Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited of Taiwan、美国Apple Inc. of Cupertino, CA、美国Broadcom Inc. of Palo Alto, CA、中国香港特别行政区Lenovo Group Limited of China、中国湖北Motorola (Wuhan) Mobility Technologies Communication Company Limited of China摩托罗拉（武汉）移动技术通信有限公司、中国福建Motorola Mobile Communication Technology Ltd. of China摩托罗拉移动通信技术有限公司、中国广东OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. of China、美国Qualcomm Inc. of San Diego, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1443_notice08142025sgl.pdf