一、土耳其对华非织造布和人造革启动反规避调查

2025年8月26日，土耳其贸易部发布第2025/24号公告称，对原产于中国的每平米重量超过150克的聚氨酯非织造布产品（土耳其语：Yalnız, poliüretanla kaplanmış, sıvanmış veya lamine edilmiş dokumaya elverişli suni ve sentetik liflerden m2 ağırlığı 150 gr’ı geçen dokunmamış mensucat, 税号为5603.14）和每平米重量超过150克的人造革（土耳其语：Yalnız, dokumaya elverişli maddelerden mesnedi bulunan, m2 ağırlığı 150gr’ı geçen deri taklitleri, 税号为3921.13）启动反规避调查，审查涉案产品是否经由阿联酋、意大利和埃及转口至土耳其以规避反倾销税。

2008年2月13日，土耳其对原产于中国的非织造布产品（税号：5603.14）启动反倾销调查。2009年4月18日，土耳其对该案作出肯定性终裁，对中国非织造布产品征收1.9美元/千克反倾销税。2015年4月12日，土耳其对中国非织造布作出反倾销日落复审终裁，继续征收1.9美元/千克反倾销税（参见第2015/9号公告）。2018年10月16日，土耳其扩大该案涉案产品范围，对原产于中国的人造革（税号：3921.13）加征1.9美元/千克反倾销税。2021年5月28日，土耳其贸易部发布第2021/18号公告，对中国的非织造布和人造革作出反倾销日落复审终裁，维持涉案产品1.9美元/千克的反倾销税，有效期为五年。

2023年1月20日，土耳其贸易部发布第2023/5号公告，对中国的非织造布产品和人造革启动反规避调查。2024年1月19日，土耳其贸易部发布第2023/36号公告，对该案作出反规避肯定性终裁，决定对北马其顿涉案产品征收1.9美元/千克反倾销税。

（编译自：土耳其官方公报）

（文　璐编译）

（潘晓君校对）

原文：https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/08/20250826-4.htm

二、土耳其对华浸渍聚氨酯纺织品反倾销案启动反规避调查

2025年8月25日，土耳其贸易部发布第2025/23号公告，对原产于中国的浸渍聚氨酯纺织品[土耳其语：mensucat, poliüretanla emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş-deri taklidi/diğerleri (PÜ suni deri)]启动反规避调查，审查原产于中国的涉案产品是否通过阿联酋、意大利和埃及转口至土耳其以规避反倾销税。涉案产品的土耳其税号为5903.20。

利益相关方应于公告发布之日起37日内提交调查问卷。

2004年6月7日，土耳其对原产于中国的浸渍聚氨酯纺织品启动反倾销调查。2005年2月5日，土耳其对该案作出肯定性终裁，征税如下：对税号5903.20.10.10.00和5903.20.10.90.00项下的涉案产品征收1美元/千克的反倾销税，对税号5903.20.90.10.00和5903.20.90.90.00项下的涉案产品征收2.2美元/千克的反倾销税。此后，土耳其先后进行了三次日落复审调查，分别于2010年10月31日、2016年11月2日和2023年4月8日作出肯定性裁决并三次延长了征税期限。

2023年1月25日，土耳其贸易部发布第2023/4号公告，对原产于中国的浸渍聚氨酯纺织品反倾销案启动反规避调查。2024年1月18日，土耳其贸易部发布第2023/35号公告，对该案作出反规避肯定性终裁，决定对保加利亚、法国和北马其顿税号5903.20.10.10.00和5903.20.10.90.00项下的涉案产品征收1美元/千克的反倾销税，对保加利亚、法国和北马其顿税号5903.20.90.10.00和5903.20.90.90.00项下的涉案产品征收2.2美元/千克的反倾销税。

（编译自：土耳其官方公报）

（文　璐编译）

（潘晓君校对）

原文：https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/08/20250825-4.htm

三、土耳其对华铰接链作出反规避终裁

2025年8月25日，土耳其贸易部发布第2025/20号公告，对原产于中国的铰接链（土耳其语：muhtelif mafsal halkalı zincirler ve aksamı，参考英语：articulated chains）作出反规避肯定性终裁，裁定原产于中国的涉案产品经由欧盟（西班牙除外）转口至土耳其以规避反倾销税，因此，决定对进口自欧盟（西班牙除外）的铰接链征收1200美元/吨反倾销税。涉案产品的土耳其税号为7315.11.90.00.11、7315.11.90.00.19、7315.12.00.00.11、7315.12.00.00.19、7315.19.00.00.00。公告自发布之日起生效。

2009年7月25日，土耳其对原产于中国的铰接链启动反倾销调查。2010年5月23日，土耳其对该案作出肯定性终裁，开始对涉案产品征收1200美元/吨反倾销税（参见土耳其第2010/13号公告）。此后，土耳其先后进行了两次日落复审调查，分别于2016年6月19日和2022年5月13日两次作出肯定性裁决并延长了征税期限。

2024年5月21日，土耳其对原产于中国的铰接链启动反规避调查（参见第2024/19号公告）。

（编译自：土耳其官方公报）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

原文：https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/08/20250825-3.htm