一、美国ITC发布对便携式启动电池及其组件(III)的337部分终裁

2024年5月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定便携式启动电池及其组件(III)（Certain Portable Battery Jump Starters and Components Thereof (III)，调查编码：337-TA-1360）作出337部分终裁：本案行政法官于2024年5月17日作出初裁，如果本案存在侵权，建议采取的救济措施为对经由列名被告中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China深圳市华思旭科技有限公司、中国广东Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China傲基科技股份有限公司、美国Metasee LLC of Pearland, TX、美国Ace Farmer LLC of Houston, TX、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、美国HULKMAN LLC of Santa Clara, CA、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司进口到美国或在美国出售的侵权产品发布有限排除令，对列名被告美国Metasee LLC of Pearland, TX、美国HULKMAN LLC of Santa Clara, CA、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司发布禁止令，并就上述建议救济措施涉及到的公众利益征求意见，书面材料应不晚于2024年6月18日提交。

2023年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定便携式启动电池及其组件(III)（Certain Portable Battery Jump Starters and Components Thereof (III)）启动337调查（调查编码：337-TA-1360）。

2023年2月13日，美国NOCO Company of Glenwillow, OH向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号9770992、10328808、10981452、11254213、11447023，以及商业外观侵权、商品来源虚假、虚假宣传和不公平竞争），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China深圳市华思旭科技有限公司、中国广东Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China傲基科技股份有限公司、美国Metasee LLC of Pearland, TX、美国Ace Farmer LLC of Houston, TX、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、美国HULKMAN LLC of Santa Clara, CA、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1360_notice05212024sgl.pdf

二、美国ITC发布对含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品的337部分终裁

2024年5月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品（Certain Products Containing Tirzepatide and Products Purporting to Contain Tirzepatide，调查编码：337-TA-1377）作出337部分终裁：对本案行政法官于2024年4月22日作出的初裁（No.15）不予复审，即增加美国Fibonacci Sequence LLC d/b/a GenX Peptides of Houston, Texas、美国Paradigm Peptides of Michigan City, Indiana为列名被告。

2024年5月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年4月22日作出的初裁（No.13）不予复审，即列名被告美国Arctic Peptides LLC、中国香港Audrey Beauty Co.、英国Biolabshop Limited、中国香港Mew Mews Company Limited、美国Strate Labs LLC、西班牙Super Human Store、美国Triggered Supplements LLC (d/b/a The Triggered Brand)、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)为缺席被告。

2024年3月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年3月7日作出的初裁（No.8）不予复审，即基于申请方撤回，终止对列名被告波兰Steroide Kaufen、美国Supopeptide、美国Unewlife的调查。

2023年11月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定含有替尔泊肽的产品和声称含有替尔泊肽的产品（Certain Products Containing Tirzepatide and Products Purporting to Contain Tirzepatide）启动337调查（调查编码：337-TA-1377）。

2023年10月19日，美国Eli Lilly and Company of Indianapolis, Indiana向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册商标号6809369、存在虚假和误导性广告等不正当竞争），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

美国Arctic Peptides LLC、中国香港Audrey Beauty Co.、英国Biolabshop Limited、中国香港Mew Mews Company Limited、波兰Steroide Kaufen、美国Strate Labs LLC、西班牙Super Human Store、美国Supopeptide、美国Triggered Supplements LLC、美国Unewlife、中国福建Xiamen Austronext Trading Co., Ltd.(d/b/a AustroPeptide)为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1377_notice05212024sgl.pdf

来源:中国贸易救济信息网