一、美国ITC正式对含有C型利钠肽变体及其成分的药品启动337调查

二、  美国ITC发布对机动自平衡车的337部分终裁

三、美国ITC发布对电子烟产品的337部分终裁

四、美国ITC发布对壁挂式烘干排气口总成及其组件的337部分终裁

五、美国ITC发布对半导体器件及其下游产品的337部分终裁

六、韩国对涉华工业机器人启动反倾销调查

七、埃及对热轧板卷启动保障措施调查

八、越南修改涉华热轧板卷反倾销初裁结果

九、越南修改涉华普碳及合金钢镀层板卷反倾销初裁结果

十、美国国际贸易委员会作出环氧树脂双反产业损害终裁

十一、美国国际贸易委员会作出2,4-二氯苯氧乙酸双反产业损害终裁

十二、美国国际贸易委员会作出床垫第一次反倾销日落复审产业损害终裁

2025年5月2日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定含有C型利钠肽变体及其成分的药品（Certain Drug Products Containing C-Type Natriuretic Peptide Variants, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1447）。

2025年4月2日，美国BioMarin Pharmaceutical Inc. of Novato, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号RE48,267），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Ascendis Pharma, Inc., of Palo Alto, Calif.、丹麦Ascendis Pharma A/S of Hellerup, Denmark、丹麦Ascendis Pharma Growth Disorders A/S of Hellerup, Denmark、德国Wacker Biotech GmbH of Jena, Germany为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er0502_66919.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1447_notice05022025sgl.pdf

二、美国ITC发布对机动自平衡车的337部分终裁

2025年5月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定机动自平衡车（Certain Motorized Self-Balancing Vehicles，调查编码：337-TA-1440）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年4月16日作出的初裁（No.7）不予复审，即美国Unicorn Network, LLC. d/b/a/ Sisigad, Dover, Del为缺席被告。

2025年2月20日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定机动自平衡车（Certain Motorized Self-Balancing Vehicles）启动337调查（调查编码：337-TA-1440）。

2025年1月3日，美国Razor USA LLC of Cerritos, California、美国Shane Chen of Camas, Washington向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号RE46,964、RE49,608、D739,906），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国广东Dongguan Saibotan Nengyuan Keji Co., Ltd. d/b/a “Gyroor US,” Guangdong, China东莞市赛博坦能源科技有限公司（经营别称疆游美国）、美国Golabs Inc. d/b/a Gotrax, Carrollton, Tex.、中国广东Gyroor Technology (CHINA) Co., Ltd. d/b/a Gyroor, Guangdong, China、中国广东Shenzhen Chitado Technology Co., Ltd. d/b/a Gyroor, Guangdong, China深圳车泰斗科技有限公司（经营别称疆游）、美国Unicorn Network, LLC. d/b/a/ Sisigad, Dover, Del为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1440_notice05052025sgl.pdf

2025年5月1日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电子烟产品（Certain Disposable Vaporizer Devices，调查编码：337-TA-1410）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年4月7日作出的初裁（No.44）不予复审，即基于申请方撤回，终止本案对美国注册专利号11925202第3、8、10、13、17-27、29-30项申诉的调查。

2024年12月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年11月19日作出的初裁（No.28）不进行修改、推翻或撤销，该初裁为拒绝临时救济措施（TEO）。

2024年12月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年11月5日作出的初裁（No.26）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告美国Bidi Vapor, LLC of Orlando, FL的调查并发布一项同意令。

2024年10月8日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年9月16日作出的初裁（No.17）不予复审，即认定中国香港Vapeonly Technology Co. Ltd. of Hong Kong、中国香港Nevera (HK) Ltd. of Hong Kong、中国香港Heaven Gifts International Ltd. of Hong Kong、中国香港Flumgio Technology Ltd. of Hong Kong、中国广东Shenzhen LC Technology Co., Ltd. of China深圳市艾尔赛科技有限公司、中国广东iMiracle (Shenzhen) Technology Co., Ltd. of China深圳市爱奇迹科技有限公司、英属维尔京群岛Wonder Ladies Ltd. of British Virgin Islands、英属维尔京群岛Sailing South Ltd. of British Virgin Islands、英属维尔京群岛Palma Terra Ltd. of British Virgin Islands、英属维尔京群岛Marea Morada Ltd. of British Virgin Islands、美国VICA Trading Inc. d/b/a Vapesourcing of Tustin, CA、美国Social Brands, LLC of Dallas, TX、美国Flawless Vape Wholesale & Distribution Inc. of Anaheim, CA、美国Flawless Vape Shop Inc. of Anaheim, CA、加拿大LCF Labs, Inc. of Canada为缺席被告。

2024年9月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年8月28日作出的初裁（No.10）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告中国广东Kimsun Technology (HuiZhou) Co., Ltd. of China吉盛科技（惠州）有限公司的调查。

2024年7月17日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子烟产品（Certain Disposable Vaporizer Devices）启动337调查（调查编码：337-TA-1410）。

2024年6月11日，美国RAI Strategic Holdings, Inc of Winston-Salem, NC、美国R.J. Reynolds Vapor Company of Winston-Salem, NC、美国R.J. Reynolds Tobacco Company of Winston-Salem, NC、美国RAI Services Company of Winston-Salem, NC向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11925202），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令，并申请在调查期间采取临时救济措施。

美国Breeze Smoke, LLC of Southfield, MI、中国广东Dongguan (Shenzhen) Shikai Technology Co., Ltd. of China东莞市石开科技有限公司、中国香港Vapeonly Technology Co. Ltd. of Hong Kong、中国广东iMiracle (Shenzhen) Technology Co., Ltd. of China深圳市爱奇迹科技有限公司、中国广东Guangdong Qisitech Co., Ltd. of China广东省奇思智能制造有限公司、中国广东Fewo Intelligent Manufacturing Ltd. of China、中国香港Nevera (HK) Ltd. of Hong Kong、中国广东Guangdong Cellular Workshop Electronics Technology Co., Ltd. of China广东弗我智能制造有限公司、英属维尔京群岛Wonder Ladies Ltd. of British Virgin Islands、英属维尔京群岛Sailing South Ltd. of British Virgin Islands、英属维尔京群岛Marea Morada Ltd. of British Virgin Islands、美国Social Brands, LLC of Dallas, TX、中国广东Zhuhai Qisitech Co., Ltd. of China珠海市奇思智能制造有限公司、中国广东Shenzhen Han Technology Co., Ltd. of China深圳瀚氏科技有限公司、英属维尔京群岛Palma Terra Ltd. of British Virgin Islands、中国广东Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd. of China深圳市艾维普思科技有限公司、中国香港Heaven Gifts International Ltd. of Hong Kong、美国Maduro Distributors d/b/a The Loon of Blaine, MN、美国Bidi Vapor, LLC of Orlando, FL、中国广东Kimsun Technology (HuiZhou) Co., Ltd. of China吉盛科技（惠州）有限公司、中国广东Shenzhen Yanyang Technology Co., Ltd. of China深圳雁扬科技有限公司、美国Pastel Cartel, LLC of Austin, TX、美国American Vape Company, LLC of Pflugerville, TX、美国Affiliated Imports, LLC of Austin, TX、中国广东Shenzhen LC Technology Co., Ltd. of China、加拿大LCF Labs, Inc. of Canada、中国广东Shenzhen Kangvape Technology Co., Ltd. of China、中国香港Flumgio Technology Ltd. of Hong Kong、中国广东Shenzhen Pingray Technology of China深圳市品锐科技有限公司、美国SV3, LLC d/b/a Mi-One Brands of Phoenix, AZ、美国Price Point Distributors Inc. d/b/a Price Point NY of Farmingdale, NY、美国Flawless Vape Shop Inc. of Anaheim, CA、美国Flawless Vape Wholesale & Distribution Inc. of Anaheim, CA、美国Thesy, LLC d/b/a Element Vape of El Monte, CA、美国VICA Trading Inc. d/b/a Vapesourcing of Tustin, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1410_notice05012025sgl.pdf

四、美国ITC发布对壁挂式烘干排气口总成及其组件的337部分终裁

2025年5月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定壁挂式烘干排气口总成及其组件（Certain Dryer Wall Exhaust Vent Assemblies and Components Thereof，调查编码：337-TA-1437）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年4月5日作出的初裁（No.7）不予复审，即中国福建Xiamen Dirongte Trading Co., Ltd. of China厦门笛容特贸易有限公司为缺席被告，并就普遍排除令和禁止令等建议采取的救济措施和公众利益向案件双方、政府机构和利益相关个人征求意见，书面材料不晚于5月19日提交。

2025年1月31日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定壁挂式烘干排气口总成及其组件（Certain Dryer Wall Exhaust Vent Assemblies and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1437）。

2024年12月31日，美国InOvate Acquisition Company of Jupiter, Florida向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11953230），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国福建Xiamen Dirongte Trading Co., Ltd. of China厦门笛容特贸易有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1437_notice05052025sgl.pdf

五、美国ITC发布对半导体器件及其下游产品的337部分终裁

2025年4月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定半导体器件及其下游产品（Certain Semiconductor Devices and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1414）作出337部分终裁：对本案行政法官于2025年4月3日作出的初裁（No.27）不予复审，即基于申请方撤回，终止本案对美国注册专利号8,264,003所有申诉和对美国注册专利号9,899,481第9项申诉的调查。

2024年11月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年10月10日作出的初裁（No.7）不予复审，即将列名被告Innoscience(Suzhou) Technology Co., Ltd.更正为Innoscience (Suzhou) Technology Holding Co., Ltd。

2024年8月27日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定半导体器件及其下游产品（Certain Semiconductor Devices and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1414）。

2024年7月26日，美国Infineon Technologies Americas Corp. of El Segundo, California、奥地利Infineon Technologies Austria AG of Villach, Austria向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号9,899,481、8,686,562、9,070,755、8,264,003），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国江苏Innoscience (Suzhou) Technology Company, Ltd. of China英诺赛科（苏州）科技股份有限公司、中国江苏Innoscience (Suzhou) Semiconductor Co., Ltd. of China英诺赛科（苏州）半导体有限公司、中国广东Innoscience (Zhuhai) Technology Company, Ltd. of China英诺赛科（珠海）科技有限公司、美国Innoscience America, Inc. of Santa Clara, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1414_notice04302025sgl.pdf

六、韩国对涉华工业机器人启动反倾销调查

2025年5月2日，韩国贸易委员会发布公告称（案件调查号23-2025-2），应韩国生产商에이치디현대로보틱스(주)（参考英文名HD HYUNDAI Robotics）申请，对原产于中国和日本的工业机器人（vertical articulated industrial robots with axis of 4 or more）启动反倾销调查，本案倾销调查期为2024年1月1日～2024年12月31日，损害调查期为2021年1月1日～2024年12月31日。涉案产品为有效载荷6～600千克，立式多关节（四轴及以上）工业机器人，涉及韩国税号8479.50.9000、8515.21.1010、8515.21.2010、8515.21.3010、8515.21.9010、8515.31.1010、8515.31.9010项下的产品，但不包括小型高速机器人和喷涂机器人。中国涉案企业包括上海ABB工程有限公司（ABB ENGINEERING SHANGHAI LTD）、库卡机器人（广东）有限公司（KUKA ROBOTICS GUANGDONG CO LTD）及KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD。除另行延期（最长两个月）外，预计初裁将于三个月内作出。

利益相关方应于公告发布之日起三周内进行应诉登记。

（编译自：韩国贸易委员会官网）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

  原文：https://www.ktc.go.kr/procFileDownload.do?invstg_mast_id=00000819&invstg_seq_no=0007&seq_no=0001

七、埃及对热轧板卷启动保障措施调查

2025年4月29日，WTO保障措施委员会发布埃及代表团向其提交的保障措施通报。2025年4月27日，埃及在其官方公报发布消息称，应埃及生产商申请，埃及于2025年4月22日对进口热轧板卷[Hot Rolled Flat Steel (HRC/HRFS)]启动保障措施调查。涉案产品的埃及税号为7208.10、7208.25、7208.26、7208.27、7208.36、7208.37、7208.38、7208.39、7208.40、7208.51、7208.52、7208.53、7208.54、7208.90、7211.14、7211.19、7225.30、7225.40、7226.91、7226.99。依据相关法规，埃及可对进口涉案产品实施临时保障措施。

利益相关方应于公告发布于埃及官方公报之日起30日内进行应诉登记。

埃及调查机关联系方式：

Ministry of Investment and Foreign Trade

Trade Remedies Sector

联系人：Mrs. Yomna Elshabrawy

New Administrative Capital - governmental district

电话：+201008880030

邮箱：itpd@tas.gov.eg

（编译自：世贸组织官网）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

原文：

https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=Q:/G/SG/N6EGY16.pdf&Open=True

八、越南修改涉华热轧板卷反倾销初裁结果

2025年4月28日，越南工贸部签署第1204/QD-BCT号公告，决定修改2025年2月21日第460/QD-BCT号公告确定的对原产于中国和印度热轧板卷（越南语：phẩm thép cán nóng）反倾销初裁结果，修改后的初裁详见附表，公告自签署之日起生效。

2024年7月26日，越南对原产于中国和印度的热轧板卷启动反倾销调查。2025年2月21日，越南工贸部发布第460/QD-BCT号公告，对原产于中国的热轧板卷作出反倾销肯定性初裁，初步裁定对中国涉案产品征收19.38%～27.83%的临时反倾销税；与此同时，初步裁定不对印度涉案产品征收临时反倾销税，案件涉及越南税号7208.25.00、7208.26.00、7208.27.19、7208.27.99、7208.36.00、7208.37.00、7208.38.00、7208.39.20、7208.39.40、7208.39.90、7208.51.00、7208.52.00、7208.53.00、7208.54.90、7208.90.90、7211.14.15、7211.14.16、7211.14.19、7211.19.13、7211.19.19、7211.90.12、7211.90.19、7225.30.90、7225.40.90、7225.99.90、7226.91.10、7226.91.90项下的产品。

（编译自：越南工贸部贸易防卫局官网）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

原文：http://pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news-detail&do=detail&category_id=91b07cf1-3658-4f39-b688-73b9e8ff8a05&id=2506a46a-5960-494a-82c5-8f5ad4176eca

http://pvtm.gov.vn/data/00195410-a87c-4a80-989d-83a83a4e020d/userfiles/files/2025_4_28%20Quyet%20dinh%20so%201204%20sua%20doi%20bo%20sung%20QD%20so%20460.pdf

九、越南修改涉华普碳及合金钢镀层板卷反倾销初裁结果

2025年4月28日，越南工贸部签署第1207/QD-BCT号公告，决定修改2025年4月1日第914/QD-BCT号公告确定的对原产于中国和韩国的普碳及合金钢镀层板卷反倾销初裁结果，修改后的初裁详见附表，公告自签署之日起生效。

2024年6月14日，越南对原产于中国和韩国的普碳及合金钢镀层板卷启动反倾销调查。2025年4月1日，越南工贸部发布第914/QD-BCT号公告，对原产于中国和韩国的涉案产品作出反倾销初裁。涉案产品的越南税号为7210.41.11、7210.41.12、7210.41.19、7210.49.11、7210.49.14、7210.49.15、7210.49.16、7210.49.17、7210.49.18、7210.49.19、7210.50.00、7210.61.11、7210.61.12、7210.61.19、7210.69.11、7210.69.19、7210.90.10、7210.90.90、7212.30.11、7212.30.12、7212.30.13、7212.30.14、7212.30.19、7212.50.14、7212.50.19、7212.50.23、7212.50.24、7212.50.29、7212.50.93、7212.50.94、7212.50.99、7212.60.11、7212.60.12、7212.60.19、7225.92.20、7225.92.90、7226.99.11和7226.99.91。

（编译自：越南工贸部贸易防卫局官网）

（文　璐编译）

（潘晓君校对）

原文：http://pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news-detail&do=detail&category_id=91b07cf1-3658-4f39-b688-73b9e8ff8a05&id=0e965867-d84f-4c69-a9a3-c724cddc6651

http://pvtm.gov.vn/data/00195410-a87c-4a80-989d-83a83a4e020d/userfiles/files/2025_4_28%20Quyet%20dinh%20so%201207_QD_BCT%20sua%20doi%20bo%20sung%20QD%20so%20914.pdf

十、美国国际贸易委员会作出环氧树脂双反产业损害终裁

2025年4月30日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国和印度的环氧树脂（Epoxy Resins）作出反倾销和反补贴产业损害否定性终裁，认定被主张存在倾销和补贴行为的涉案产品不会对美国国内产业造成实质性损害。基于美国国际贸易委员会的否定性终裁，美国商务部将不对中国和印度的涉案产品颁布反倾销和反补贴征税令。

同时，美国国际贸易委员会投票对进口自韩国、泰国2国和中国台湾地区的环氧树脂作出反倾销产业损害肯定性终裁、对进口自韩国和中国台湾地区的的环氧树脂作出反补贴产业损害肯定性终裁，认定被主张存在倾销和补贴行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害或损害威胁。基于美国国际贸易委员会的肯定性终裁，美国商务部将对韩国、泰国2国和中国台湾地区涉案产品颁布反倾销征税令，对韩国和中国台湾地区涉案产品颁布反补贴征税令。本案主要涉及美国海关编码3907.30.0000项下产品。

2024年4月23日，美国商务部宣布对进口自中国、印度、韩国3国和中国台湾地区的环氧树脂发起反倾销和反补贴调查、对进口自泰国的环氧树脂发起反倾销调查。2025年3月31日，美国商务部对进口自中国、印度、韩国、泰国4国和中国台湾地区的环氧树脂作出反倾销终裁、对进口自中国、印度、韩国3国和中国台湾地区的环氧树脂作出反补贴终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er0430_66903.htm

十一、美国国际贸易委员会作出2,4-二氯苯氧乙酸双反产业损害终裁

2025年4月29日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国和印度的2,4-二氯苯氧乙酸（2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid）作出反倾销和反补贴产业损害肯定性终裁，认定被主张存在倾销和补贴行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害或损害威胁。基于美国国际贸易委员会的肯定性终裁，美国商务部将对上述涉案产品颁布反倾销和反补贴征税令。本案主要涉及美国海关编码2918.99.2010项下产品。

2024年4月23日，美国商务部对进口自中国和印度的2,4-二氯苯氧乙酸发起反倾销和反补贴调查。2025年4月1日，美国商务部对进口自中国和印度的2,4-二氯苯氧乙酸作出反倾销和反补贴终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文：https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er0429_66842.htm

十二、美国国际贸易委员会作出床垫第一次反倾销日落复审产业损害终裁

2025年5月1日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的床垫（Mattresses）作出第一次反倾销日落复审产业损害肯定性终裁：裁定若取消现行反倾销措施，在合理可预见期间内，涉案产品的进口对美国国内产业造成的实质性损害可能继续或再度发生。根据终裁结果，本案现行反倾销措施继续有效。

2018年10月10日，美国商务部对进口自中国的床垫发起反倾销调查。2019年10月18日，美国商务部对进口自中国的床垫作出反倾销终裁。2024年11月4日，美国商务部发布公告，对进口自中国的床垫发起第一次反倾销日落复审调查。2025年2月6日，美国商务部对进口自中国的床垫作出第一次反倾销快速日落复审终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文： https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er0501_66911.htm