一、美国ITC正式对开放式耳机启动337调查

二、美国ITC正式对透明矫正器及其组件启动337调查

三、美国ITC正式对蒸发器设备、所使用的烟弹及其组件II启动337调查

四、美国ITC发布对电子眼镜及其组件和相关充电设备(II)的337部分终裁

一、美国ITC正式对开放式耳机启动337调查

2025年12月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定开放式耳机（Certain Open-Ear Earpiece Devices）启动337调查（调查编码：337-TA-1470）。

2025年9月23日，美国Bose Corporation of Framingham, Massachusetts向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,140,469、11,659,313、11,997,442、12,356,132、12,155,984、D1,051,103），请求美国ITC发布普遍排除令或有限排除令、禁止令。

中国广东Dongguan Yuanyu Electronic Co., Ltd. d/b/a Ituoray of China东莞市元语电子有限公司、中国陕西Liu, Yiming d/b/a Yomdud, Ltd. Xi’an, China、中国香港特别行政区King Lucky Co., Ltd. of Hong Kong、中国广东Shenzhen Zhichuang All Technology Co., Ltd. and/or Abbott Sanag (UK) Group Co., Ltd. d/b/a Sanag Shenzhen, China and Wembley, England深圳市智创一切科技有限公司、中国四川Lingzhong Zhao d/b/a jzones, Sichuan, China、中国广东Shenzhen Mengmengwei Electronic Commerce Co., Ltd. d/b/a Lytmi of China深圳市萌萌威电子商务有限公司、中国广东Shenzhen Maosong Tech. Co., Ltd., d/b/a Ansten of China、中国福建U2O Global Co., Ltd. d/b/a IWalk of China厦门广开电子有限公司、中国广东Shenzhen Meichi Electronics Co., Ltd. d/b/a HOMSCAM of China深圳市美驰电子有限公司、中国广东Shenzhen Shixinhe Dianzi Shangwu Co., Ltd. d/b/a XINHESHUMA of China深圳市欣禾电子商务有限公司、中国广东Shenzhen Landscape Art Co., Ltd. d/b/a Piluyaa of China深圳市景色艺园园林绿化工程有限责任公司、中国广东Shenzhen Zhiquhui Technology Co., Ltd. d/b/a Yeabomy of China深圳市智趣汇科技有限公司、中国广东Shenzhen Carnival Digital Technology Co., Ltd. and/or Shenzhen Lida Tech. Communication Co., Ltd. d/b/a Shijiaet of China深圳市嘉年华数码科技有限公司、中国广东Shenzhen Shibaishi Dianzi Shangwu Co., Ltd. d/b/a Jiayuu and/or YouDaxing of China、中国香港特别行政区Buy Worry-Free Trade Co., Ltd. d/b/a BST Supply I of China、中国香港特别行政区Hong Kong Shihui Technology Co., Ltd. d/b/a Wdingxing of China、中国香港特别行政区Hong Kong 2 Chuanboyao Technology Ltd. d/b/a Mmanage and/or Ffaithful of China、中国香港特别行政区Hong Kong Dora Cross-Border Trading Co., Ltd. d/b/a Doraomi of China、中国香港特别行政区Hong Kong Santaizi Technology Co., Ltd d/b/a STZ Sport of China、中国广东Shenzhen Shiyi Gian Maoyi Co., Ltd. d/b/a Classic Innovation of China、中国广东Shenzhen Yanyin Technology Co., Ltd. of China为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er1219_67869.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1470_notice12192025sgl.pdf

二、美国ITC正式对透明矫正器及其组件启动337调查

2025年12月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定透明矫正器及其组件（Certain Clear Aligners and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1471）。

2025年9月23日，美国Align Technology, Inc. of Tempe, Arizona向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号11,766,313、11,766,314、8,899,977、12,059,321、10,980,616、11,490,996），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国上海Angelalign Technology Inc. Shanghai, China时代天使科技有限公司、中国江苏Wuxi EA Medical Instruments Technologies Co., Ltd. Jiangsu, China无锡时代天使医疗器械科技有限公司、中国江苏Wuxi EA Bio-Tech Co., Ltd., Jiangsu, China无锡时代天使生物科技有限公司、中国上海Shanghai EA Medical Instruments Co., Ltd., Shanghai, China上海时代天使医疗器械有限公司、美国USA Angelalign Technology Corp., Newark, Delaware为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er1219_67875.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1471_notice12192025sgl.pdf

三、美国ITC正式对蒸发器设备、所使用的烟弹及其组件II启动337调查

2025年12月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定蒸发器设备、所使用的烟弹及其组件II（Certain Vaporizer Devices, Cartridges Used Therewith, and Components Thereof II）启动337调查（调查编码：337-TA-1469）。

2025年9月22日，美国NJOY, LLC of Richmond, Virginia、美国Altria Group Distribution Company of Richmond, Virginia、美国Altria Client Services LLC of Richmond, Virginia向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号12,115,303、12,194,227），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国JUUL Labs, Inc. of Washington, District of Columbia为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2025/er1219_67863.htm

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1469_notice12192025sgl.pdf

四、美国ITC发布对电子眼镜及其组件和相关充电设备(II)的337部分终裁

2025年12月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电子眼镜及其组件和相关充电设备(II)（Certain Electronic Eyewear Products, Components Thereof, and Related Charging Apparatuses (II)，调查编码：337-TA-1455）作出337部分终裁，对本案行政法官于2025年12月1日作出的初裁（No.19-21）不予复审，即基于和解，终止对以下列名被告的调查：新加坡Halliday Global of Singapore、新加坡Halliday Holdings Pte. Ltd. of Singapore、中国广东Cosonic Intelligent Technologies Co., Ltd., Dongguan City, China佳禾智能科技股份有限公司（初裁No.19），中国广东Shenzhen Yingmu Technology Co., Ltd., Shenzhen, China深圳英牧科技有限公司、中国广东Sichuan INMO Technology Co., Ltd., Shenzhen, China四川影目科技有限公司深圳分公司（初裁No.20），中国广东Even Realities Ltd., Shenzhen, China深圳市逸文科技有限公司、德国Even Realities GmbH of Germany（初裁No.21）。

2025年9月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2025年8月14日作出的初裁（No.9）不予复审，即基于和解，终止对列名被告中国浙江Hangzhou Guangli Technology Co., Ltd. of China杭州光粒科技有限公司的调查；对本案行政法官于2025年8月25日作出的初裁（No.11、12）不予复审，即基于和解，终止对列名被告新加坡Brilliant Labs Limited of Singapore的调查，并设定预计结案日期为2026年12月21日。

2025年7月8日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子眼镜及其组件和相关充电设备(II)（Certain Electronic Eyewear Products, Components Thereof, and Related Charging Apparatuses (II)）启动337调查（调查编码：337-TA-1455）。

2025年6月17日，美国Ingeniospec, LLC of San Jose, California向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号10,310,296、12,078,870），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

新加坡Brilliant Labs Limited of Singapore、中国广东SZ DJI Technology Co., Ltd. of China深圳市大疆创新科技有限公司、中国广东Even Realities Ltd., Shenzhen, China深圳市逸文科技有限公司、德国Even Realities GmbH of Germany、新加坡Halliday Global of Singapore、新加坡Halliday Holdings Pte. Ltd. of Singapore、中国广东Cosonic Intelligent Technologies Co., Ltd., Dongguan City, China佳禾智能科技股份有限公司、中国广东Shenzhen Yingmu Technology Co., Ltd., Shenzhen, China深圳英牧科技有限公司、中国广东Sichuan INMO Technology Co., Ltd., Shenzhen, China四川影目科技有限公司深圳分公司、中国广东MyW Technology Co., Ltd., Shenzhen, China深圳市金章实业有限公司、中国广东Shenzhen Langzhiyin Electronic Co., Ltd., of China深圳市浪之音电子有限公司、中国浙江Hangzhou Guangli Technology Co., Ltd. of China杭州光粒科技有限公司、中国上海Lexiang Technology Co., Ltd., Shanghai, China乐相科技有限公司上海分公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1455_notice12192025sgl.pdf